Shavo в программе No GooD TV

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

20090626

Сообщение 

Shavo в программе No GooD TV




Канал No GooD TV провел специальное шоу, посвященное книжке Рика Флорино - "Do the Devil's Work for Him: How to Make it in the Music Industry (and Stay in it)". В этой книге Шаво, как и те смешные ребята вокруг, давал советы на тему *Как написать охрененный альбом*. Рецепт от Shavo: *Делайте, что считаете нужным, пусть даже это и не понимают остальные. Если мы 10 лет назад были в *опе, нас никто не понимал и не слушал, то посмотрите на нас сейчас.*
Теперь о видео ниже: началось знакомство, как обычно у амереканцев, с пошлых шуток. Шутки переводить не стал, но напушу: "Люблю давать", - "Давать или брать?" - "Давать!". А теперь угадайте, кто там любит давать?)

Вот это шоу:

avatar
Jackson
Admin

Мужчина
Количество сообщений : 1251
Возраст : 77
Географическое положение : Никополь, Украина
Дата регистрации : 2008-04-02

Вернуться к началу Перейти вниз

Опубликовать эту запись на: Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Shavo в программе No GooD TV :: Комментарии

Сообщение в Сб Июн 27 2009, 04:05 автор SOADer

Блин, друг, умница, что так успеваешь.

Ты только английский подучи + правило: английский можно переводить не дословно, а по смыслу + прямой перевод в английском, тем более американском, не всегда то, как переводится по словарю.

Вернуться к началу Перейти вниз

avatar

Сообщение в Сб Июн 27 2009, 12:29 автор Jackson

Ага.. да наш переводчик уехал в Казахстан, оттуда мне переводит, связь хреновая, может что-то и не уловил..

Эта новость с чехшского ресурса.)

Вернуться к началу Перейти вниз

avatar

Сообщение в Чт Сен 10 2009, 22:34 автор vmatus

ПРИКОЛ!

Вернуться к началу Перейти вниз

Сообщение  автор Спонсируемый контент

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения